Language & Format Adaptation

SmartAds offers language & format adaptation, including dubbing, subtitles, regional versions and aspect-ratio adaptation. Every deliverable has a defined scope, so you can plan before you brief us.

Dubbing, Subtitles & Regional Versions

This service is part of the High-Velocity Production range. Deliverables include Translation Coordination, Dubbing, Voice-Over Replacement, Subtitles, Captions, Regional Versions, Aspect-Ratio Adaptation, Duration Cut-Downs and Platform Exports.

Aspect-Ratio Adaptation, Cut-Downs & Platform Exports

GST extra as applicable. Paid media, talent/celebrity fees, premium licences, travel, permits and physical production costs excluded unless expressly included in scope. Fees are quoted on request based on scope; GST extra.